Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de HEERE zal Zijn volk niet begeven, en Hij zal Zijn erve niet verlaten. |
| WLC | כִּ֤י ׀ לֹא־יִטֹּ֣שׁ יְהוָ֣ה עַמֹּ֑ו וְ֝נַחֲלָתֹ֗ו לֹ֣א יַעֲזֹֽב׃ |
| Trans. | kî| lō’-yiṭṭōš JHWH ‘ammwō wənaḥălāṯwō lō’ ya‘ăzōḇ: |
| AC | יד כי לא-יטש יהוה עמו ונחלתו לא יעזב |
| ASV | For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance. |
| BE | The Lord will not give up his people, or take away his support from his heritage; |
| Darby | For Jehovah will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance; |
| ELB05 | Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil; |
| LSG | Car l'Eternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage; |
| Sch | Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen und sein Erbteil nicht verlassen; |
| Web | For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. |
